| Lieber Leser! die
Weihnachtszeit verlangt uns so einiges ab. Vor allem dürfen Glückwünsche
um die Weihnachtszeit nicht zu kurz kommen. Da wir alle mittlerweile im Kreis
der multikulturellen Kultur eingebunden sind, ist es eine charmante Geste, wenn
man die Weihnachtsgrüße in der jeweiligen Landessprache seines Gegenübers
aussprechen kann. Und damit du bei diesem Versuch glänzen kannst, habe ich
einige Länder für dich herausgesucht. Deine Geschäftspartner
werden sicher beeindruckt sein. Solltest du über Weihnachten im Urlaub sein,
kannst du ebenfalls ein Lächeln auf das Gesicht deines Gegenübers zaubern. Aber
ganz so einfach möchte ich es dir nicht machen! Als ob die Weihnachtszeit
nicht schon anstrengend genug wäre, mache ich daraus ein Rätsel. Die
Auflösung findest du ganz unten. Aber nicht schummeln! Gesucht werden
die folgenden Länder zu der Übersetzung des Satzes "Fröhliche
Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!" passt: Afrikaans,
Brazilian, Croatian, Danish, Egyptian, Eskimo, Finnish, French, Hawaiian, Italian,
Japanese, Norwegian, Portuguese, Swedish Boas Festas e Feliz Ano Novo
Colo
sana wintom tiebeen
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Geseende
Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Buon
Natale e Felice Anno Nuovo
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Hyvää
Joulua or Hauskaa Joulua
God Jul og Godt Nyttår
Joyeux Noël
et Bonne Année!
Sretan Božic i sretna Nova godina
Boas Festas
e um feliz Ano Novo
God Jul och Gott Nytt År
Glædelig Jul og
godt nytår Und - bist du hinter des Rätsels Lösung gekommen? Deine
Tabea Afrikaans
---- Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Brazilian ---- Boas Festas
e Feliz Ano Novo
Croatian ----Sretan Božic i sretna Nova godina
Danish
---- Glædelig Jul og godt nytår
Egyptian ---- Colo sana wintom
tiebeen
Eskimo ---- Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Finnish
---- Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
French ---- Joyeux Noël
et Bonne Année!
Hawaiian ---- Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki
Hou
Italian ---- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japanese ---- Shinnen
omedeto. Kurisumasu Omedeto
Norwegian ---- God Jul og Godt Nyttår
Portuguese
---- Boas Festas e um feliz Ano Novo
Swedish ---- God Jul och Gott Nytt År >
nach oben | 
